Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
22 décembre 2008 1 22 /12 /décembre /2008 17:11

Lorsque Jacques Brel a créé cette chanson, il ne pensait certainement pas que d'autres écriraient leurs paroles sur sa musique...


Le plat pays (
Jacques Brel)

 

Version Originale pour la Belgique

Avec la mer du Nord pour dernier terrain vague

Et des vagues de dunes pour arrêter les vagues

Et de vagues rochers que les marées dépassent

Et qui ont à jamais le cœur à marée basse

Avec infiniment de brumes à venir

Avec le vent de l'est écoutez-le tenir

Le plat pays qui est le mien

Avec des cathédrales pour uniques montagnes

Et de noirs clochers comme mâts de cocagne

Où des diables en pierre décrochent les nuages

Avec le fil des jours pour unique voyage

Et des chemins de pluie pour unique bonsoir

Avec le vent d'ouest écoutez-le vouloir

Le plat pays qui est le mien

Avec un ciel si bas qu'un canal s'est perdu

Avec un ciel si bas qu'il fait l'humilité

Avec un ciel si gris qu'un canal s'est pendu

Avec un ciel si gris qu'il faut lui pardonner

Avec le vent du nord qui vient s'écarteler

Avec le vent du nord écoutez-le craquer

Le plat pays qui est le mien

Avec de l'Italie qui descendrait l'Escaut

Avec Frida la Blonde quand elle devient Margot

Quand les fils de novembre nous reviennent en mai

Quand la plaine est fumante et tremble sous juillet

Quand le vent est au rire quand le vent est au blé

Quand le vent est au sud écoutez-le chanter

Le plat pays qui est le mien

 

La Terre Promise

 

Adaptation à Israël

 

Avec six millions d’âmes pour dernier cauchemar

Et l’espoir des promesses pour conserver l’espoir

Des vagues de pionniers qui jamais ne se lassent

De faire refleurir son désert et ses places

Avec infiniment de frères à venir

Malgré des vents de haine, écoutez la tenir

La Terre Promise qui est la mienne

Seules ses synagogues pour unifier les âmes

Rabbins et professeurs comme au bateau ses rames

Et de nombreux génies qui décrochent des médailles

Avec au fil des jours attentats représailles

Pluies de soldats armés pour éviter le pire

Avec les juifs du monde, écoutez-la murir

La Terre Promise qui est la mienne

Avec tant de terreur qu’on en oublie la peur

Avec tant de terreur que l’espoir de paix meurt

Avec tant de racines qu’on s’en retrouve frères

Avec tant de racines Jérusalem espère

Avec deux millénaires d’exil et de prières

Avec deux millénaires écoutez la vibrer

La Terre Promise qui est la mienne

Avec de l’Ethiopie, du Maghreb de Russie

Avec Walda la Noire quand elle devient Ethy

Quand ses fils exilés peuvent y respirer

Quand le pays ne sait comment les intégrer

Quand Sion est au rire quand Sion est confiant

Quand Sion est à D.ieu écoutez-la prier

La Terre Promise qui est la mienne

Repost 0
19 décembre 2008 5 19 /12 /décembre /2008 15:50

Shabbat Shalom à tous nos amis et n'oubliez pas :

Mercredi 24 décembre à 19 heures, allumage public de la quatrième bougie au square de la Couronne à Nîmes.

Repost 0
18 décembre 2008 4 18 /12 /décembre /2008 14:42

N'est-ce pas qu'elle est belle, notre Synagogue?
Au fait, depuis combien de temps  n'y êtes  vous pas venu pour un Shabbat le Vendredi soir ou le Samedi?
Essayez et vous verrez combien cela fait du bien de se recueillir, de prier en mettant de coté pendant quelques minutes ses soucis, ses tracas.
Alors, c'est décidé? vous venez Shabbat prochain?

Repost 0
18 décembre 2008 4 18 /12 /décembre /2008 14:06

Paracha Vayechev - וַיֵּשֶׁב

 

 

Après différentes épreuves, Yaakov décide de s’installer dans le pays de Kéna’an… (‘Essav  voulait le tuer, Lavan l’a exploité et a demandé à sa fille aînée, Léa, de se faire passer pour sa sœur cadette, Ra’hel, le soir des noces, sa femme bien aimée Ra’hel meurt pendant l’accouchement de Binyamin, sa fille Dina qui se fait enlever et violer…)

Avec ses 4 femmes (Ra’hel, Léa, Bilha, Zilpa), Yaakov a 12 garçons (les 12 Shévatim) dont Yossef (11e fils, mais 1er fils de Ra’hel, suivi de Binyamin) qui est son préféré, et à qui il offre une « Kétonette Passim » (tunique rayée spéciale)… De plus, Yossef raconte à son père tous les faits et gestes de ses frères. Ces derniers commencent à le jalouser et décident de le vendre comme esclave et de le faire passer pour mort aux yeux de tous…Yaakov est très triste et restera en deuil pendant 22 ans jusqu’au jour où il apprend que celui-ci est en vie…

 

Repost 0
18 décembre 2008 4 18 /12 /décembre /2008 09:27
Réflexion d'une jeune Israëlienne

Je n'ai aucune peur d'aller où que ce soit,
Ni en bus, ni dans un centre commercial.
Je n'ai ni changé, ni cessé de faire quoi que ce soit
De ce que je faisais avant que cette panique ne s'installe !
Les gens ont tendance à oublier que les routes tuent deux fois plus de victimes que ne le fait la terreur ! Plus de gens meurent encore par suite de crise cardiaque, de cancer,
Et d'autres causes,
Tout simplement ils ne le montrent pas à la télé.
Ne vous méprenez pas, Il y a bien une guerre,
Ce n'est pas agréable,
Mais regardons les choses en face : ON N'A JAMAIS ETE MIEUX QUE MAINTENANT !!!!
 
C'est seulement la télé et les média
Qui font croire aux gens
Que la fin du monde arrive.
Il y a tout juste 60 ans, Ils menaient les Juifs à la mort
Comme des brebis à l'abattoir ! Pas de Pays, pas d'Armée, il y a 55 ans !!
Sept pays arabes ont déclaré la guerre
Au petit état juif,
A peine vieux de quelques heures !! Nous étions alors 650.000 juifs !
Contre le reste du monde arabe ! Pas d'IDF (Force de Défense israélienne) .
Pas d'aviation militaire puissante,
Juste un peuple rude,
Qui ne savait où aller. Le Liban, la Syrie , l'Iraq, la Jordanie , l'Egypte,
La Libye et l'Arabie Saoudite ont attaqué tous ensemble.
65% du Pays que l'ONU nous avait donné N'était que du désert.
Le pays a commencé de rien !
Il y a 35 ans ! Nous avons combattu Les trois armées les plus puissantes du Moyen Orient,
Et les avons balayées en six jours.
Nous nous sommes battus contre diverses coalitions de pays arabes,
Qui avaient des armées modernes,
Et des quantités d'armes provenant de la Russie Soviétique ,
Et nous avons quand même gagné !!!
 
Aujourd'hui nous possédons
Un pays,
Une armée, une aviation puissante
Une économie High-Tech, qui exporte des millions. Intel - Microsoft -IBM ont développé leurs produits ici. Nos médecins ont gagné des prix internationaux
Qui récompensent des développements médicaux. Nous avons fait prospérer le désert,
Et vendu oranges et légumes dans le monde entier, Israël a envoyé son propre satellite dans l'Espace !!
Trois satellites en tout !!!
C'est fièrement
Qu'avec les USA et leurs 250 millions d'habitants,
Avec la Russie et ses 200 millions d'habitants,
Avec la Chine et ses 1,1 milliards d'habitants,
Avec les Européens-la France, l'Angleterre, l'Allemagne,
Et ses 350 millions d'habitants,
Nous sommes les seuls pays au monde
A avoir envoyé quelque chose dans l'espace !!
Israël fait aujourd'hui partie
De la puissante famille nucléaire mondiale
Avec les USA, la Russie, la Chine, l'Inde, la France et l'Angleterre.
(Nous ne le reconnaissons pas, mais tout le monde le sait…)
 
Pensez qu'il y a seulement 60 ans,
On nous menait,
Honteux,
Ayant perdu tout espoir,
Vers notre propre mort !! Nous sommes sortis en rampant des cendres brûlantes de l'Europe,
Nous avons gagné nos guerres ici, armés de moins que rien,
Nous avons construit un empire à partir de rien.
Pour qui M. Arafat se prend-il donc ?
Pour m'effrayer ?
Pour me terrifier ? Vous me faîtes rire ! La Pâques a été célébrée :
N'oublions pas ce dont il s'agit.
Nous avons survécu à Pharaon,
Nous avons survécu aux Grecs,
Nous avons survécu aux Romains,
Nous avons survécu à l'inquisition en Espagne,
Nous avons survécu aux pogromes en Russie,
NDepuis l'esclavage en Egypte,
Nous sommes encore ici,
Parlant la même langue !!
Au même endroit, à l'instant présent. Les arabes ne le savent pas encore,
Mais ils apprendront qu'il y a un D… . Tant que nous conserverons notre Identité,
Nous sommes éternels.
 
Aussi, désolée de ne pas m'inquiéter,
De ne pas me plaindre,
De ne pas pleurer,
De ne pas avoir peur. Tout va bien ici.
Cela pourrait certainement aller mieux, Mais cependant :
Ne vous laissez pas avoir par les inepties médiatiques,
Ils ne vous diront pas
Que des festivals ont lieu,
Que les gens continuent à vivre,
Que les gens sortent,
Que les gens voient des amis. Oui, notre moral est bas,
Et alors ? C'est seulement parce que nous pleurons nos morts
Pendant que d'autres aiment le sang. C'est aussi la raison pour laquelle,
Nous gagnerons, après tout.
 
Vous pouvez faire suivre ce message, Si vous le désirez.
A la communauté juive toute entière,
Et aux gens dans le monde entier. Ils font partie de notre force.
Cela pourrait aider certains d'entre eux, A garder la tête haute.
Dites-leur
Qu'il ne faut s'inquiéter de rien.
Dites-leur
de voir plus grand et de comprendre la situation telle qu'elle est.

A l'an prochain à Jérusalem.

ous avons survécu à Hitler,
Nous avons survécu aux Allemands,
Nous avons survécu à l'holocauste,
Nous avons survécu aux armées des sept pays arabes,
Nous avons survécu à Saddam.
Calmez-vous les gars, Nous survivrons aussi
A nos ennemis actuels. Dans quelque partie de l'histoire de l'humanité qu'on regarde ! Pensez-y,
Pour nous, Les juifs,
Notre situation n'a jamais été meilleure !!!
Aussi, Relevons bien haut la tête,
Et souvenons-nous : Toute nation ou toute culture
Qui a essayé de s'en prendre à nous
A été détruite -alors que nous avons continué d'exister !!! L' Egypte ?
Quelqu'un sait-il où son empire a disparu ? Les Grecs ? Alexandre de Macédoine ? Les Romains ? Est-ce que quiconque de nos jours parle latin ? Le Troisième Reich ? Quelqu'un en a-t-il entendu parler dernièrement ?
Et regardez-nous,
La Nation de la Bible,
Repost 0
17 décembre 2008 3 17 /12 /décembre /2008 16:22

                                                Invitation

 

                     L’Association Cultuelle Israelite de Nîmes et du Gard

 

                                          A le plaisir de vous inviter à

 

 

                            L’Allumage public d’une Menorah Géante

         En présence de Mr le Sénateur Maire de Nîmes, Jean-Paul Fournier

 

                               Le Mercredi 24 Décembre à 19 heures

 

                                  Square de la Couronne – Nîmes

                        (angle rue Notre Dame et Bd Amiral Courbet)

 

 

                       - Dégustation de beignets et de boissons chaudes

                       - Menorots et bougies à votre disposition

                       - Manifestation animée par le chanteur Benyamin Barkatz.


Repost 0
17 décembre 2008 3 17 /12 /décembre /2008 10:55

II est difficile de dire à quelle époque les Juifs se sont établis pour la première fois à Nîmes. Tout ce que l'on sait, c'est qu'un certain nombre d'entre eux, chassés d'Espagne en 672, vinrent chercher un refuge dans notre ville, où ils furent favorablement accueillis par Hildéric, Comte de Nîmes.
A cette époque, les relations les plus cordiales existaient entre Juifs et Chrétiens. Les pratiquants des deux religions vivaient ensemble dans un accord parfait, dans une étroite union. Cette union, basée sur un esprit de justice, de tolérance et. de fraternité, était si bien cimentée .qu'elle permit aux Israélites de Nîmes de se livrer sans être inquiétés, à leurs opérations commerciales et industrielles, de fonder une communauté pourvue de toute l'organisation nécessaire à la pratique de leur culte, de s'adonner à leur étude favorite, celle de leurs livres
sacrés et de prendre une large part au mouvement général des esprits.
Aussi, la Communauté ne tarda-t-elle pas à acquérir une grande importance, à devenir même l'une des plus actives du Languedoc. Elle se composait d'une centaine de familles : trois notables présidaient à son administration. Plusieurs de ses
membres s'appliquaient avec succès à l'étude de la médecine et l'un d'eux, tant était grand et large l'esprit de tolérance qui animait les nimois, et l'un d'eux qui portait le nom de Durant, remplissait, à Nîmes même, à la fin du XII° siècle, les hautes fonctions de sous-viguier. (juge qui rendait la justice au nom du roi).

Quartier des Juifs. -- Synagogue. -- Cimetières.

A Nîmes, les Juifs occupaient, au moyen Age, un quartier spécial. Ce quartier était situé dans rue du Chapitre.
En 1359, le conseil politique désigna aux Juifs, comme quartier d'habitation, une partie de la rue de la Corrégerie vieille, aujourd'hui rue de l'Étoile. En butte aux mauvais traitements de leurs voisins chrétiens qui leur jetaient des pierres du haut des remparts, les Juifs demandèrent au conseil de leur assigner un nouveau quartier. Celui-ci fit accepta et leur permit d'habiter dans la rue Caguensul (aujourd'hui partie de la rue Guizot comprise entre la rue du Mûrier d'Espagne et la Tour de l'horloge

et dans la rue Fresque, autrefois rue de la Juiverie.
En 1367, on trouve des Juifs établis dans le quartier rue Saint Antoine, rue Fresque, rue de la Madeleine. Un document daté de l'an 1089 nous apprend que la Synagogue était située dans la rue du Chapitre, sur l'emplacement même où s'éleve actuellement l'hotel de la Prévôté.

Repost 0

Présentation

  • : Le blog de Claude SICSIC
  • Le blog de Claude SICSIC
  • : La vie d'une communauté
  • Contact

Profil

  • Claude SICSIC
  • Responsable communautaire, j'ai souhaité créer, avec ce blog, le lien humain et amical qui nous fait tant défaut dans ce monde égoïste
  • Responsable communautaire, j'ai souhaité créer, avec ce blog, le lien humain et amical qui nous fait tant défaut dans ce monde égoïste

Recherche

Archives